I think it is a very unique, very cool name.
I used to work in a school, and I presented awards to our students at the end of every quarter. The only concern I have about the name is that it seems difficult to pronounce; looking at it, I am not sure how you would say it. Therefore, if you choose to name your little girl Mazikeen, be aware that people may have difficulty saying it throughout her life. That said, as long as you are happy with her name, go for it! You are giving her a name that means something to you, and that is special.
Have you considered a nickname for her? As I was looking up Mazikeen, I saw that a common nickname is Maze . I think that, or Mazie, is an adorable name for a little girl.
If you are still searching, Magic Baby Names has a list of baby names for girls like Dante. You can find it here: http://www.magicbabynames.com/?baby=girl&name=Dante